Se stai dicendo che venire qui è stata una cattiva idea... inizio ad essere d'accordo con te.
Ako kažeš da je dolazak ovde bio loša ideja, poèinjem da se slažem sa tobom.
Sono assolutamente d'accordo con te, fratello. Certo.
Ne bih se mogao više složiti sa tobom, brate.
Eleanor non sarebbe d'accordo con te.
Eleanor se ne bi složila sa tobom.
Io non sono affatto d'accordo con te!
Samo se ne sIažem s tobom!
Il sindaco é d'accordo con te, é solo che sará difficile.
Gradonacelnik se slaze sa tobom. Samo ce biti malo komplikovano.
Sono d'accordo con te, ma devi vederla in un altro modo.
Slažem se s tobom, ali to može da se posmatra na više naèina.
Volevo proprio andar d'accordo con te.
Znaš, stvarno sam želeo da mi se sviðaš. Stvarno jesam.
Ma ha cercato di fare un accordo con te, giusto?
Ali hteo je da te potkupi?
Capisco cosa stai cercando di dirmi e sono d'accordo con te.
Razumem što pokušavaš reæi i slažem se.
Penso che le suore sarebbero d'accordo con te.
Casne sestre se ne bi složile.
In soli cinque secondi, li hai manipolati affinche' fossero d'accordo con te.
Kako se sprijateljiti? Za pet sekundi si ih obrlatila da se slože s tobom.
Purtroppo non sono d'accordo Con te.
Ustvari, ne bih se složio s tobom.
E' d'accordo con te che e' qualcosa piu' di una semplice gastroenterite?
Složila se sa tobom da je ovo nešto više od gastroenteritisa?
Sono sicuro che Oma sarebbe d'accordo con te.
Oma bi se sigurno složila s tobom.
Non che non sia d'accordo con te, ma non sta a noi decidere.
Nije da se ne slažem sa tobom, ali ta odluka nije na nama.
Per una volta sono d'accordo con te.
Ustvari, po prvi put se slažem sa tobom.
No, non sono d'accordo con te.
Ne, ne slažem se s tobom.
Sono d'accordo con te sul fatto di non interferire.
Ne bih se hteo ispreèiti tvom "poslu" kada nisam poželjan.
Credo di essere d'accordo con te.
Mislim da se slažem sa tobom.
Mi ha detto di annullare l'accordo con te altrimenti si costituisce e dice al Procuratore che l'ho spinta a mentire sotto giuramento.
Rekla mi da raskinem dogovor s tobom ili æe se predati i priznati da sam je naterala da laže pod zakletvom.
Anche se sono d'accordo con te sul fatto che il laser tag e' rischioso... senza un Danny... l'autolavaggio non possiamo nemmeno prenderlo in considerazione.
Slažem se s tobom da je laser tag teško povjerovati, bez Dannyja auto praona nije opcija.
Quando ho iniziato qui, con le nostre differenti filosofie, mi ci e' voluto un attimo per capire come andare d'accordo con te, Gibbs.
Kada sam poèeo raditi ovdje, s našim razlièitim filozofijama, trebala mi je minuta da shvatim kako æemo se ja i ti slagati, Gibbs.
Se il mondo fosse logico, sarei d'accordo con te.
Da je svet oko nas logièan, verovatno bih se složila sa tobom.
Sai, non faro' mai piu' un altro accordo con te.
Nikad se više necu ništa s tobom dogovoriti.
Tu hai ragione, sono d'accordo con te, ma c'è un guaio:
У праву сте, слажем се. Али ево о чему се ради:
Credo fermamente che le arti marziali servano solo per l'autodifesa, e anche se vorrei poter girare questo mondo con cuore e mente aperti, a volte non tutti sono d'accordo con te.
Verujem da su borilačke veštine samo za samoodbranu. Iako bih voleo da manevrišem kroz ovaj svet otvorenog srca i uma, nekada to ne daje rezultata.
Beh, cioe', capisco e sono pienamente d'accordo con te ma mi ha pagato con quello.
Razumijem, ali platio mi je njime. Razvalio je VIP-salon.
Perche'... ho fatto finta di andare d'accordo con te... e poi ti ho pugnalata alle spalle.
Jer sam se pretvarala da mi se dopadaš, a zatim sam ti zabila nož u leða.
Non ci sono scuse nel fare male a qualcuno solo perché non è d'accordo con te.
Nema opravdanja da povrediš nekoga samo zato što se ne slaže s tobom.
Senti, normalmente sarei d'accordo con te, ma ogni persona che incontriamo ti vuole catturare, uccidere, uccidere noi perche' ti conosciamo, oppure sono spaventati a morte da te.
Сложила бих се, осим што свака особа коју упознамо жели да те зароби, убије, убије нас зато што те познајемо или те се боје на смрт.
Per il futuro, quando dico che sono d'accordo con te, significa che non ti sto ascoltando.
Ubuduæe, kada kažem da se slažem sa tobom, znaèi da te ne slušam.
Gia', sono d'accordo con te, e... ho intenzione di darle il meglio.
Да, слажем се с тобом, и... Намеравам то да јој пружим.
Sono d'accordo con te, ma non posso grattarmi le palle come fai tu.
Slažem se sa tobom. Treba imati muda kao ti da se napusti škola.
Solo perche' non sono d'accordo con te non significa che non rispetto le tue idee.
To što se ne slažem s tobom, ne znaèi da ne poštujem tvoje mišljenje.
Per una volta, figlia mia, sono d'accordo con te.
Po prvi put, moja æerko, slažem se s tobom.
Non potrei essere più d'accordo con te.
Ne mogu da se ne slažem s tobom više.
Purche' il mondo sia d'accordo con te.
Sve dok se svet slaže sa tobom.
Perché ha bisogno di protezione, in modo da stringere un accordo con te, Bill Pope...
Treba mu zaštita. Nudi nagodbu... Treba mi nešto.
Ama quanto basta per sapere che solo perché qualcuno non è d'accordo con te, questo non lo rende un nemico.
Воли довољно да знаш да само зато што се неко не слаже са тобом, не значи да је твој непријатељ.
1.5059661865234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ti izgladnjivanje neæe dobro leæi. 